牛小屋でアイスを食べてきました♡(北海道由仁町) I ate ice at the ushigoya. HOKKAIDO


こんにちは!コミュ力おばけ☆mimi☆です。
(Hello! It's Communication monster ☆mimi☆)
今回は北海道由仁町をドライブしていた時に見つけたアイス屋さんを紹介します。
(This time, I will introduce the ice shop I found while driving Yuni-cho,Hokkaido.)

お店の名前は?(What's the name of the store?)

牛小屋(ushigoya)
こちらの看板が目印です。
(This sign is a landmark.)

アクセス(Access

住所 北海道夕張郡由仁町中三川219
電話 0123-86-2848
営業時間 4月~9月までは10:00-18:00
     10月~11月は10:00-17:00 今期は11/4が最終営業日予定です。
定休日 水・木
札幌駅から車で約1時間

Street address 219 Nakamikawa Yuni-cho Yubari-gun Hokkaido Japan
Phone number +81-123-86-2848
Open time from April to September 10:00-18:00
Open time from October to November 10:00-17:00 (The last opening date of this season is 11/4)
Regular holiday Wednesday・Thursday
About 1 hour by car from Sapporo Station



牛小屋の店内に入ってみよう!(Let's go inside the ushigoya!)

お店の外観は白い三角屋根の素敵なお店です。
(The shop looks nice with a white trtangular roof.)


店内はこんな感じです。
(This is what it's like inside the store.)


注文方法(How to order)

右奥のカウンターで選んだメニューを店員さんへ伝える→引換券をもらう→アイスのショーケース前へ並ぶ
Tell the clerk the menu you selected at the counter in the back right→Get a voucher→Line up in front of the ice cream showcase



ショーケース前で食べたいアイスの名前を伝える(Tell the type of ice cream you want in front of the showcase)



アイスを受け取ってフォトスポットで撮影してみよう!(When you receive the ice cream ,take a photo at the photo spot!)


お店の外も素敵!(Nice outside the store)

天気のいい日にはお外で食べるのも気持ちがいいですね。
(You can eat outside when the weather is nice.)
ここは禁煙なのでたばこを吸えるところを店員さんに聞きましょう!
(This is a non-smorking area,so if you want to smoke,ask a clerk.)


小さな子が遊べる乗り物もありましたよ。
(There is a vehicle where small children can play.)
トトロの映画のワンシーンのような井戸水手押しポンプもありました。
(There is also a well water pump like the movie Totoro.)


牛小屋には看板店主やっちゃんがいらっしゃいます。
(There is a signboard owner,Yachan,in the ushigoya.)
まぜまぜアイスを作っていただく際にたくさんお話ができます。
(When you ask Yachan to make ice cream ,you can talk to yachan a lot.)
皆さんおいしいアイスとやっちゃんに会いに行ってはいかがでしょうか。
(Eat delicious ice cream and go see yachan.)